1
00:02:02,190 --> 00:02:03,190
grabación.

2
00:04:07,600 --> 00:04:12,120
Me parece que todos los hombres que he conocido
me asusté.

3
00:04:15,900 --> 00:04:21,640
Tal vez fue sólo porque estaban
Tenía miedo de no poder ser todo lo que necesitaba.

4
00:04:25,940 --> 00:04:29,680
Después de todo, sólo soy una mujer. Nada mejor.

5
00:04:46,320 --> 00:04:47,299
Será genial.

6
00:04:47,300 --> 00:04:49,160
Ponla como telonero de Alfea.

7
00:04:49,880 --> 00:04:53,460
Te dije que echaras suficiente cerveza
Esa gorda borracha para enderezarla

8
00:04:53,460 --> 00:04:54,459
arriba.

9
00:04:54,460 --> 00:04:57,440
Pero pase lo que pase, te irás
tener una estrella en la mano para Cassie.

10
00:04:58,740 --> 00:04:59,740
¡Maldición!

11
00:05:01,660 --> 00:05:02,800
No te preocupes, cariño. Lo haremos de nuevo.

12
00:05:04,280 --> 00:05:08,680
Oh, te digo, si esa frase es
dándome un problema... Está bien,

13
00:05:08,720 --> 00:05:09,860
Tómate un minuto mientras sigo la señal.

14
00:05:11,420 --> 00:05:13,180
Ella no aceptará ninguna de las tonterías de Alfea.

15
00:05:14,560 --> 00:05:17,190
Quiero decir, si el músico... Hemos estado
aquí, y he estado aquí al mismo tiempo

16
00:05:17,190 --> 00:05:18,450
mientras grabábamos. hubiera sido
genial.

17
00:05:18,670 --> 00:05:20,370
Te diré que Jimmy es tan apretado.
culo.

18
00:05:20,990 --> 00:05:22,090
Envíala a mi casa a cenar.

19
00:05:24,130 --> 00:05:25,130
Está bien, Jimmy.

20
00:05:53,260 --> 00:05:54,260
Me asusté.

21
00:05:59,840 --> 00:06:06,320
Tal vez fue sólo porque estaban
Temo que no puedan ser todo lo que necesitaba

22
00:06:06,320 --> 00:06:07,320
ser.

23
00:06:09,660 --> 00:06:12,260
Porque después de todo, sólo soy una mujer.

24
00:06:12,480 --> 00:06:13,620
Nada mejor.

25
00:06:37,740 --> 00:06:39,720
haciendo demostraciones y haciendo copias de seguridad de todo mi
vida.

26
00:06:40,020 --> 00:06:43,180
Y ahora me vas a dar mi gran
oportunidad.

27
00:06:43,580 --> 00:06:45,140
Ya me apresuré a liberar tu
registro.

28
00:06:45,800 --> 00:06:48,040
Quiero que veas a todos los DJ en todas partes.
tu juegas.

29
00:06:48,440 --> 00:06:50,440
Ser entrevistado en los periódicos, todos
de ellos.

30
00:06:50,700 --> 00:06:53,800
Quiero tinta tan espesa sobre ti que tendrás
lavarse dos veces al día.

31
00:06:55,100 --> 00:06:57,000
Estarás de gira con Paul.
Fallón.

32
00:06:57,340 --> 00:07:00,140
Dirige mi departamento de publicidad y es
lo mejor en el negocio.

33
00:07:00,820 --> 00:07:02,620
Quiero que te haga una palabra familiar.

34
00:07:02,980 --> 00:07:06,540
Con este tipo de bombardeo promocional, ¿quién
sabe lo que podría pasarte.

35
00:07:10,530 --> 00:07:13,390
Vendes sexo como el coronel Sanders.
vende pollo.

36
00:07:14,450 --> 00:07:16,970
Dime, ¿eres tan bueno como pareces?

37
00:08:08,240 --> 00:08:09,240
Eh...

38
00:10:05,580 --> 00:10:06,580
de tu lado.

39
00:11:54,670 --> 00:11:56,250
Ya tengo casi todo lo que quiero.

40
00:11:56,670 --> 00:11:57,670
¿Qué quieres conmigo?

41
00:11:57,830 --> 00:12:00,570
Quiero saber por qué recortaste el presupuesto
mi gira que se avecina.

42
00:12:01,650 --> 00:12:05,310
Ya sabes, los chicos en el sonido.
departamento debe amar la profundidad que

43
00:12:05,310 --> 00:12:06,310
da tu voz.

44
00:12:06,450 --> 00:12:10,710
Necesito un trago cada vez que vengo a ver
usted. Ahora, ¿por qué recortaste mi presupuesto?

45
00:12:11,530 --> 00:12:14,370
Mira, tus giras, simplemente no están funcionando.
tanto dinero como antes.

46
00:12:14,690 --> 00:12:17,970
Y para que podamos ganar dinero, tienes que
atraer a la gente.

47
00:12:18,610 --> 00:12:19,870
Ya no harás eso.

48
00:12:20,250 --> 00:12:22,930
Joder que no lo soy. Y tal vez a veces.

49
00:12:23,920 --> 00:12:24,920
Cuando estés allí.

50
00:12:25,120 --> 00:12:27,300
Pero extrañas jugar la mitad del último
conciertos.

51
00:12:28,100 --> 00:12:32,820
Estabas relajado en tu vestimenta
habitación, drogado o drogado,

52
00:12:32,820 --> 00:12:34,040
con tus juguetes.

53
00:12:35,420 --> 00:12:38,440
El alcohol me relaja después del trabajo, y por eso
¿Él?

54
00:12:39,140 --> 00:12:41,900
Estás empezando a leer tus letras.
de cartas idiotas.

55
00:12:42,420 --> 00:12:43,420
Elvis lo hizo.

56
00:12:43,700 --> 00:12:44,700
Tú no eres Elvis.

57
00:12:45,840 --> 00:12:47,060
¿Y qué pasa con la droga?

58
00:12:47,620 --> 00:12:48,700
Está todo prescrito.

59
00:12:49,020 --> 00:12:52,420
Me duele el cuerpo después de rebotar en una
autobús turístico para usted.

60
00:12:52,860 --> 00:12:54,340
Voy a decirte lo que va a
ser rebotado.

61
00:12:54,560 --> 00:12:57,360
Tu trasero si no enderezas tu
actuar. Te falta uno.

62
00:12:57,760 --> 00:12:58,760
Sólo un espectáculo.

63
00:12:59,240 --> 00:13:00,240
Y te has ido.

64
00:13:01,100 --> 00:13:04,000
¿Capisce? No puedes hacer eso. Este es T.
La empresa de .J.

65
00:13:04,600 --> 00:13:08,160
No puedes hacer una mierda sin consultar con
él primero. Demonios, no puedo.

66
00:13:08,380 --> 00:13:10,660
Puede que él sea el dueño de la empresa, pero yo la dirijo.

67
00:13:10,900 --> 00:13:12,460
Por eso me paga tanto dinero.

68
00:13:13,560 --> 00:13:16,920
Ahora, si él tiene que involucrarse con tu
mierda, va a ser un infierno

69
00:13:16,920 --> 00:13:17,920
pagar.

70
00:13:18,580 --> 00:13:19,580
Soy la estrella.

71
00:13:20,080 --> 00:13:21,360
Vienen a verme.

72
00:13:21,820 --> 00:13:23,320
¿A quién vas a conseguir como vacante?
actuar?

73
00:13:23,560 --> 00:13:25,180
¿Con quién me vas a tapar?

74
00:13:25,440 --> 00:13:26,440
¡Ja!

75
00:13:26,520 --> 00:13:28,120
Tu acto de apertura es una incógnita.

76
00:13:28,640 --> 00:13:30,520
Vas a tener que atraerlos hacia
el tuyo ahora.

77
00:13:31,320 --> 00:13:32,540
Veamos qué dibujas.

78
00:13:33,280 --> 00:13:37,120
¿Quieres decirme que en realidad
Vine a toda mi gira sólo porque

79
00:13:37,120 --> 00:13:38,180
¿Te perdiste una sola actuación?

80
00:13:40,260 --> 00:13:41,260
Pruébame.

81
00:13:43,620 --> 00:13:47,800
Con la venta anticipada de entradas en mi parte,
Ya recuperé el dinero que puse

82
00:13:49,940 --> 00:13:51,460
Podría ir... a otro sello.

83
00:13:52,980 --> 00:13:55,640
Mejor corre, cariño. puedo escucharlos
llamando a tu puerta.

84
00:13:58,060 --> 00:13:59,500
Vas a pagar por esto, Jimmy.

85
00:14:00,260 --> 00:14:01,260
¡Vamos!

86
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Sí, dame T.J.

87
00:14:15,440 --> 00:14:17,700
¿Hola? ¿T.J.? Sí, ¿quién es?

88
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
Este es Jimmy.

89
00:14:19,470 --> 00:14:20,470
Tenemos problemas.

90
00:14:21,030 --> 00:14:23,370
¿Problemas? Althea está actuando mal, haciendo lo
pedazo de estrella.

91
00:14:23,590 --> 00:14:26,730
¿Actuando un poco más? Sí, sí, lo sé.
Ella ha vuelto a hacer sus viejos trucos.

92
00:14:27,350 --> 00:14:28,670
Alcohol, pastillas, toda la rutina.

93
00:14:29,130 --> 00:14:31,810
Entonces, ¿qué hace en su vida privada?
no debería afectar nada.

94
00:14:32,010 --> 00:14:33,730
Sí, lo sé, pero está empezando a
afectar su música.

95
00:14:33,970 --> 00:14:35,430
Eres mi manager. Tú lo manejas.

96
00:14:35,810 --> 00:14:38,910
Soy consciente de ello, pero es posible que necesite tu
ayuda en este.

97
00:16:00,620 --> 00:16:03,400
Cassie, Cassie, siéntate. consigamos algunos
negocio atendido.

98
00:16:03,760 --> 00:16:06,460
Vamos, vamos. Simplemente nos gusta esto por un
poco largo.

99
00:16:07,520 --> 00:16:07,920
Venir

100
00:16:07,920 --> 00:16:25,580
en.

101
00:16:25,860 --> 00:16:27,040
Estiremos algunos músculos.

102
00:16:59,879 --> 00:17:00,960
Buen tipo, ¿no?

103
00:17:01,300 --> 00:17:04,260
Sí, pero quiero decir, él es todo negocios.
¿Cuándo empezamos a relajarnos y

104
00:17:04,260 --> 00:17:05,260
divertido por aquí?

105
00:17:05,319 --> 00:17:06,319
Oh, sé lo que quieres decir.

106
00:17:06,380 --> 00:17:07,819
Fui asistente de Sam Thomas.

107
00:17:08,240 --> 00:17:10,500
Te he visto por ahí, pero no estaba del todo
seguro lo que haces.

108
00:17:11,680 --> 00:17:12,800
¿Tienes que entrevistarme a mí también?

109
00:17:13,219 --> 00:17:15,619
No, no hago nada de ese tipo de cosas.
todavía.

110
00:17:16,240 --> 00:17:18,900
¿En qué exactamente lo ayudas?

111
00:17:19,160 --> 00:17:20,160
Soy su cerrador.

112
00:17:20,599 --> 00:17:24,160
Vea, en giras como ésta, cuando una empresa
como Songbird necesita una fuerte promoción en un

113
00:17:24,160 --> 00:17:27,980
nuevo récord, envían cerradores. eso
significa que Paul sale y lanza un disco

114
00:17:27,980 --> 00:17:32,160
a los DJs, y si no quieren
lo juego, luego entro, cierro el trato,

115
00:17:32,160 --> 00:17:33,099
haz que lo jueguen.

116
00:17:33,100 --> 00:17:37,000
Bueno, no lo entiendo del todo. si el
El disco es realmente bueno, cierto, y Paul

117
00:17:37,000 --> 00:17:40,400
No puedo reproducirlo, bueno entonces, ¿qué puede hacer?
¿tú lo haces?

118
00:17:41,250 --> 00:17:44,830
Bueno, tomo la demostración y le digo
ellos si lo transmiten al aire.

119
00:17:47,270 --> 00:17:49,730
Y con esta boca no pueden negarse.

120
00:17:51,050 --> 00:17:54,550
De todos modos, después de que descubran lo bueno que soy
Soy, siempre lo juegan más de una vez.

121
00:17:55,350 --> 00:17:57,970
No tienes que preocuparte, porque
El tuyo es muy bueno para empezar.

122
00:17:58,170 --> 00:17:59,170
¿Qué obtienes de esto?

123
00:17:59,550 --> 00:18:01,850
Bueno, buen sueldo y quiero entrar
PR.

124
00:18:10,410 --> 00:18:11,410
Nos vemos en el autobús.

125
00:19:49,120 --> 00:19:50,120
Son tres.

126
00:23:32,840 --> 00:23:38,860
Si crees que estás lo suficientemente enojado, bueno, yo
Sé que estoy lo suficientemente enojado como para intentarlo.

127
00:23:43,560 --> 00:23:49,880
Y si juegas bien con mi corazón, estaré
el mejor amante que el dinero no puede

128
00:23:49,880 --> 00:23:50,880
comprar.

129
00:23:55,000 --> 00:24:00,400
Me parece que todos los hombres que he conocido son
muerto de miedo de mí.

130
00:24:06,570 --> 00:24:12,270
Tal vez fue sólo porque tenían miedo
no podían ser todo lo que necesitaba

131
00:24:12,270 --> 00:24:13,270
ser.

132
00:24:15,690 --> 00:24:18,370
Porque después de todo, solo soy una mujer.

133
00:24:18,570 --> 00:24:21,930
Ni amargo ni peor.

134
00:24:26,530 --> 00:24:33,190
Pero si no sabes una pregunta, ¿cómo
¿Qué diablos vas a pasar alguna vez la prueba?

135
00:24:50,440 --> 00:24:55,260
Seré el mejor amante de ese dinero.
no puedo comprar.

136
00:24:59,120 --> 00:25:05,240
Después de todo, solo soy una mujer, no mejor.
y no peor.

137
00:25:10,440 --> 00:25:16,320
Bueno, si no sabes preguntas, ¿cómo?
¿Qué diablos vas a pasar alguna vez?

138
00:25:16,320 --> 00:25:17,320
¿prueba?

139
00:25:20,800 --> 00:25:24,880
Bueno, si crees que sabes algunas respuestas
a algunas preguntas,

140
00:25:24,960 --> 00:25:30,680
Estoy listo para hacerte la prueba.

141
00:25:57,550 --> 00:25:59,250
Mejor ten cuidado. Althea está en el
camino de guerra.

142
00:26:00,530 --> 00:26:03,190
¿Listo? Golpéalo. Uno, dos, uno.

143
00:26:03,650 --> 00:26:04,730
Es tu trasero, Althea.

144
00:26:07,710 --> 00:26:11,630
Damas y caballeros, una verdadera leyenda,
Altea Anderson.

145
00:26:12,370 --> 00:26:13,370
Gracias Altea.

146
00:26:15,910 --> 00:26:17,810
Gracias, damas y caballeros. Agradecer
usted mucho.

147
00:26:18,050 --> 00:26:19,970
Esa es la señorita Patsy Harlan. ¿No es sexy?

148
00:26:20,610 --> 00:26:21,610
Ella es una verdadera recién llegada.

149
00:26:21,970 --> 00:26:23,690
Al menos eso es lo que los chicos del
banda dime.

150
00:26:42,840 --> 00:26:49,040
Estoy tratando de olvidarte. tiene que
ser de esa manera.

151
00:26:49,700 --> 00:26:54,780
Porque cada vez que te veo, me hace sentir
pobre corazón.

152
00:27:32,780 --> 00:27:36,340
Hola, Cassie, cariño. ¿Cómo estás? franco y
Jessie, ¿cómo estás?

153
00:27:36,600 --> 00:27:37,620
Qué bueno verte de nuevo.

154
00:27:37,860 --> 00:27:39,260
Me gustaría que conocieras a un amigo mío,
Melania.

155
00:27:39,480 --> 00:27:41,040
Trabaja para Spring Song Records.

156
00:27:41,720 --> 00:27:43,360
Melanie se ocupa de mis relaciones públicas.

157
00:27:44,500 --> 00:27:46,120
Solía ​​​​salir de gira con Frank y Jessie.

158
00:27:49,070 --> 00:27:50,070
Todavía no lo soy.

159
00:27:50,430 --> 00:27:53,290
Eso no tomará mucho tiempo. Es muy fácil. tu
sonó fantástico.

160
00:27:53,710 --> 00:27:56,730
Oye, si todavía estás dando vueltas con
Tus viejos amigos, vivimos en lo mismo.

161
00:27:56,730 --> 00:27:59,990
lugar y todavía festejando como solíamos
a.

162
00:28:00,190 --> 00:28:01,470
Bueno, ya no salgo de fiesta como antes.

163
00:28:02,830 --> 00:28:04,210
Escuchen, los veré más tarde.

164
00:28:04,410 --> 00:28:05,409
Disfruta el espectáculo.

165
00:28:05,410 --> 00:28:08,890
¿Disfrútala? Demonios, lo hemos visto cientos
veces. Cierra esto. tu nunca lo haces

166
00:28:08,890 --> 00:28:09,890
cambiar.

167
00:28:23,020 --> 00:28:28,420
Estoy tratando de superarte lo mejor que puedas.
Sé cómo.

168
00:28:28,980 --> 00:28:33,340
¿Dónde diablos has estado el último?
un par de días?

169
00:28:33,600 --> 00:28:37,060
He estado haciendo lo mío, hombre.

170
00:28:38,400 --> 00:28:39,400
Bueno, mantente cerca.

171
00:28:39,640 --> 00:28:41,460
Probablemente tendremos que esponjarla.
más adelante.

172
00:28:42,200 --> 00:28:43,200
Excelente.

173
00:28:48,180 --> 00:28:50,040
Los veré después del show.

174
00:28:50,260 --> 00:28:51,260
Bueno.

175
00:28:59,560 --> 00:29:01,480
Entonces, ¿qué piensas? ¿Soy un éxito o un
señorita?

176
00:29:01,800 --> 00:29:04,760
Tienes razón en el dinero, y soy real
orgulloso de ti. ¿No escuchaste el

177
00:29:04,760 --> 00:29:08,300
¿aplausos? Por supuesto que lo escuché, pero estoy
más interesado en lo que piensas.

178
00:29:09,180 --> 00:29:11,660
Bueno, te he estado observando hacer copias de seguridad.
desde hace un año.

179
00:29:12,360 --> 00:29:15,340
Francamente, tu talento me sorprende.

180
00:29:15,760 --> 00:29:18,040
Bueno, siempre pensé que tenía algo
talento.

181
00:29:18,560 --> 00:29:23,780
Bueno, Jimmy me ha dado la oportunidad de
demuéstralo realmente y con la confianza

182
00:29:23,780 --> 00:29:26,780
que me has dado, estoy empezando a
sentir que no hay absolutamente nada

183
00:29:26,780 --> 00:29:27,619
No puedo hacerlo.

184
00:29:27,620 --> 00:29:28,620
Entonces ¿cuál es el problema?

185
00:29:29,180 --> 00:29:30,180
Dígame usted.

186
00:29:30,620 --> 00:29:33,600
Quiero decir, una cosa que nunca he sido
Se le acusa de ser sutil.

187
00:29:34,120 --> 00:29:37,220
Cuando expongo la vibra, conozco gente.
siéntelo.

188
00:29:37,500 --> 00:29:38,500
Seguro que sí.

189
00:29:39,960 --> 00:29:42,780
Pero no me gusta el hecho de que el autobús
romances.

190
00:29:44,340 --> 00:29:46,400
¿Romance? ¿Quién dijo algo sobre
romance?

191
00:29:47,060 --> 00:29:49,080
¿Qué hay de malo en un comportamiento puramente físico?
relación?

192
00:30:15,920 --> 00:30:16,920
Vamos, chicos.

193
00:30:16,960 --> 00:30:18,940
Oye, no pensé que volverías a festejar.

194
00:30:19,280 --> 00:30:20,840
Yo tampoco salgo de fiesta menos.

195
00:31:11,719 --> 00:31:14,820
Nuestro gerente nos permite usarlo por un
un par de meses. Está fuera de la ciudad.

196
00:31:15,960 --> 00:31:17,620
También podríamos ponernos cómodos.

197
00:31:18,060 --> 00:31:19,700
Será bueno verlos de nuevo.

198
00:31:20,480 --> 00:31:24,040
Vamos a bajar y festejar como
solíamos hacerlo. Buenos viejos tiempos.

199
00:32:09,360 --> 00:32:10,360
Es hermoso.

200
00:33:06,689 --> 00:33:07,689
Oh, hombre.

201
00:34:46,670 --> 00:34:47,448
El tiempo está cerca.

202
00:34:47,449 --> 00:34:50,250
Ella es el sexo personificado en el escenario del
Palomino.

203
00:34:51,210 --> 00:34:53,030
Supuestamente respalda a Althea Anderson.

204
00:34:54,090 --> 00:34:58,170
¿Qué es esa supuesta tontería, T.J.?
¿A quién conseguiste plantando estas reseñas?

205
00:34:58,730 --> 00:35:00,790
¿Qué diablos te pasa?
¿Altea?

206
00:35:01,830 --> 00:35:04,370
¿Ese alcohol es suave en tu cerebro o
algo?

207
00:35:04,970 --> 00:35:06,510
Sabes que no podemos plantar reseñas.

208
00:35:07,170 --> 00:35:11,590
Tienes un poco de chippy dando mamada
¿a un periodista ahora? Oh, ahora escucha

209
00:35:11,590 --> 00:35:15,070
esto. De una chica que ha caído
Todo menos el Titanic.

210
00:35:16,170 --> 00:35:19,150
Será mejor que te metas en esa botella y consigas
actuar juntos.

211
00:35:19,470 --> 00:35:21,790
Y deja de preocuparte por Cassie Harlan.

212
00:35:22,290 --> 00:35:23,830
Tengo una idea mejor para ti.

213
00:35:24,210 --> 00:35:26,370
¿Por qué no sacas a esa chica de mi
mostrar?

214
00:35:27,290 --> 00:35:32,330
Me trajiste desde
¿Nashville para sugerirme? yo no lo haría

215
00:35:32,330 --> 00:35:33,510
llámalo sugerencia.

216
00:35:40,370 --> 00:35:42,230
Quiero darte el beneficio de la
duda.

217
00:35:42,450 --> 00:35:45,190
Así de alto está el
valla de ignorancia que pones.

218
00:35:45,580 --> 00:35:46,339
Ahora escucha.

219
00:35:46,340 --> 00:35:50,500
El último tonto que me amenazó es
cantando canciones en la Escuela Winston para

220
00:35:50,500 --> 00:35:51,479
Sordo.

221
00:35:51,480 --> 00:35:52,540
Esa es una amenaza.

222
00:35:52,840 --> 00:35:53,840
Eso es un hecho.

223
00:35:54,740 --> 00:35:58,400
Ahora, pon tu culo crujiente en el camino.
y haz tu trabajo, y yo haré el mío.

224
00:35:59,480 --> 00:36:02,980
Y si no eres lo suficientemente bueno, entonces
simplemente empaquételo.

225
00:36:04,040 --> 00:36:05,480
Ni siquiera lo intentes.

226
00:36:16,200 --> 00:36:17,200
¿Qué diablos estás mirando?

227
00:36:21,500 --> 00:36:23,460
Hola chica. Tiene el cerebro un poco confuso.

228
00:36:24,180 --> 00:36:27,740
Quiere dejar a Cassie. ella quiere
Deja a cualquiera que sea una amenaza para ella.

229
00:36:29,380 --> 00:36:30,880
¿Qué diablos estás haciendo con eso?

230
00:36:31,900 --> 00:36:32,900
Entregándotelo a ti.

231
00:36:33,620 --> 00:36:36,940
Me quedo con mi viejo básico, Theria.
y las Rocas.

232
00:36:38,540 --> 00:36:39,540
Eso es bueno, Pablo.

233
00:36:40,640 --> 00:36:43,660
Pero... ese no es el problema.

234
00:36:45,280 --> 00:36:46,630
¿Qué vamos a... sobre Althea?

235
00:36:47,690 --> 00:36:49,610
Esa es una especie de pista sutil.

236
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
El nosotros.

237
00:36:51,790 --> 00:36:55,170
Pensé que se suponía que debía cuidar de
Cassie. Y se supone que debo asegurarme

238
00:36:55,170 --> 00:36:57,350
las personas adecuadas saben que está haciendo
algo fuera de ella.

239
00:36:57,610 --> 00:36:58,930
Bueno, para eso te pago.

240
00:37:02,610 --> 00:37:07,490
Si no puedes manejar esto, puedo reemplazar
ustedes dos.

241
00:37:08,470 --> 00:37:11,150
Me estoy rompiendo el culo construyendo un disco
empresa.

242
00:37:11,690 --> 00:37:14,330
Y no tengo tiempo para tener medias tintas.
borracho.

243
00:37:16,200 --> 00:37:17,420
Dime cómo ejecutarlo.

244
00:37:20,780 --> 00:37:23,040
Tal vez deberíamos enfriarlo un poco con
La altura de Cassie.

245
00:37:23,900 --> 00:37:25,020
Mierda. De ninguna manera.

246
00:37:25,460 --> 00:37:28,700
Estamos consiguiendo un punto de apoyo fuerte. y
A Dick Sand le duele la garganta.

247
00:37:29,280 --> 00:37:31,640
No, absolutamente no. Olvídalo.

248
00:37:32,020 --> 00:37:33,020
No es justo.

249
00:37:33,620 --> 00:37:37,680
Hemos estado trabajando como perros, y es
Ciertamente no es justo para Cassie, T .J.

250
00:37:38,920 --> 00:37:42,360
Me importaría un carajo lo justo para ti
o Cassie.

251
00:37:45,130 --> 00:37:47,190
Me estoy rompiendo el culo con su primer single.

252
00:37:47,610 --> 00:37:49,030
Y estás hablando de justo.

253
00:37:50,330 --> 00:37:52,150
Bueno, no voy a aceptarlo en el
cubo de basura.

254
00:37:52,710 --> 00:37:56,310
No, sigue presionando a Cassie. eso es
exactamente lo que está entusiasmando a Althea.

255
00:37:56,930 --> 00:37:58,450
Ese es el problema de Pablo.

256
00:37:59,670 --> 00:38:01,350
Y deberías ser un experto.

257
00:38:02,130 --> 00:38:03,250
Hombre, somos borrachos.

258
00:38:03,970 --> 00:38:05,430
Cassie se ha estado poniendo un poco nerviosa.

259
00:38:05,830 --> 00:38:07,390
¿Nervioso? ¿Acerca de?

260
00:38:08,230 --> 00:38:10,690
Ella acaba de mencionar que siente algo
presión últimamente.

261
00:38:11,190 --> 00:38:12,270
Ella no me dijo nada.

262
00:38:12,590 --> 00:38:14,410
¿Qué puedo decirte? no fue nada
mayor.

263
00:38:15,020 --> 00:38:17,060
Ella acaba de mencionarlo. es solo niña
hablar.

264
00:38:17,900 --> 00:38:18,899
Eso es fantástico.

265
00:38:18,900 --> 00:38:20,620
Eso es simplemente fantástico.

266
00:38:22,600 --> 00:38:25,500
Será mejor que lleves a Cassie a salir un par de veces.
de días y calmarla.

267
00:38:27,700 --> 00:38:29,860
No quiero que se enoje con nosotros.

268
00:38:31,440 --> 00:38:33,260
¿Quizás podríamos utilizar el yate de la empresa?

269
00:38:33,700 --> 00:38:34,700
Bien.

270
00:38:35,080 --> 00:38:36,580
No me importa. Lo que sea que funcione.

271
00:38:36,820 --> 00:38:37,820
Hazlo.

272
00:38:47,310 --> 00:38:54,150
Llévame a algún lugar nuevo para

273
00:38:54,150 --> 00:38:58,530
comparte conmigo nuestros tesoros escondidos.

274
00:38:59,210 --> 00:39:04,350
Que cada día traiga el despertar

275
00:39:04,350 --> 00:39:11,070
a placeres que nunca he conocido.

276
00:39:24,840 --> 00:39:29,980
que siento y que sueña

277
00:39:29,980 --> 00:39:32,980
puede ser real

278
00:39:32,980 --> 00:39:39,380
Llévame

279
00:39:39,380 --> 00:39:45,760
lejos y llenar mis noches de dulce

280
00:39:45,760 --> 00:39:52,600
delicias y descubriremos tantas
cosas

281
00:39:54,860 --> 00:39:56,120
Nunca lo supimos.

282
00:39:56,740 --> 00:40:01,660
Necesito que me lleves.

283
00:40:05,600 --> 00:40:06,780
tomar

284
00:40:06,780 --> 00:40:13,620
yo

285
00:40:13,620 --> 00:40:14,620
lejos.

286
00:40:15,300 --> 00:40:21,080
Haremos que cada momento sea nuevo. Si solo tu.

287
00:40:22,840 --> 00:40:24,080
Llévame lejos.

288
00:40:41,540 --> 00:40:47,340
Llévame a algún lugar nuevo

289
00:40:47,340 --> 00:40:50,540
para compartir contigo.

290
00:40:51,440 --> 00:40:57,020
Nuestros tesoros escondidos hacen que cada día traiga

291
00:40:57,020 --> 00:41:02,720
despertar a los placeres

292
00:41:02,720 --> 00:41:05,680
Nunca lo había sabido.

293
00:41:21,000 --> 00:41:25,620
Llévame, llévame.

294
00:41:29,380 --> 00:41:30,820
Vaya, ¿lo crees?

295
00:41:31,360 --> 00:41:32,440
Finalmente estamos aquí.

296
00:41:33,420 --> 00:41:36,480
Dios mío, mira también el tiempo. es
simplemente fantástico.

297
00:41:37,280 --> 00:41:38,740
Ah, me encantaría andar en bicicleta.

298
00:41:39,060 --> 00:41:40,060
Mmmmmmm.

299
00:41:42,060 --> 00:41:44,720
Dios, es tan hermoso aquí, Melanie.

300
00:41:45,240 --> 00:41:47,300
Gracias por traerme. De nada.

301
00:41:47,740 --> 00:41:49,740
Me gustaría hacer algunas compras, tal vez
algunos...

302
00:41:50,090 --> 00:41:52,390
Necesito comprarme unos zapatos, te lo digo.
Está bien.

303
00:41:52,750 --> 00:41:53,750
Sí, sí.

304
00:41:53,950 --> 00:41:56,630
Qué bueno bajar de ese maldito autobús. I
jurar.

305
00:41:58,430 --> 00:42:02,110
Justo lo que recetó el médico. Oh Dios,
Podrías decir eso de nuevo. Esto es genial.

306
00:42:03,390 --> 00:42:06,890
Vaya, seguro que sois bonitos juntos.
Señorita, Melanie.

307
00:42:07,590 --> 00:42:08,590
¿Cómo lo haces?

308
00:42:08,950 --> 00:42:12,090
Supongo que sabía lo que quería, Jen.
y fui tras ello.

309
00:42:12,950 --> 00:42:13,950
¿Trabajo de relaciones públicas?

310
00:42:13,970 --> 00:42:15,170
No, no, éxito.

311
00:42:16,630 --> 00:42:18,490
No importaba en qué campo estuviera.

312
00:42:19,070 --> 00:42:23,510
El trabajo de relaciones públicas parecía resultarme fácil.
Y los famosos me fascinan.

313
00:42:23,750 --> 00:42:27,810
No importa cuánto tiempo pase
ellos, todavía me siento como esa estrella

314
00:42:27,810 --> 00:42:28,810
chica del valle.

315
00:42:30,430 --> 00:42:34,850
Melanie, con todas tus relaciones públicas.
experiencia, dime la verdad, todo

316
00:42:34,850 --> 00:42:37,470
¿verdad? ¿Cómo me va en mi carrera?

317
00:42:38,430 --> 00:42:41,590
Cuando se lanzó tu disco, todos
esperaba lo mejor.

318
00:42:41,930 --> 00:42:43,210
Todos excepto Althea.

319
00:42:43,630 --> 00:42:46,870
A partir de este mismo momento, diría que eres un
poco por delante del juego.

320
00:42:47,360 --> 00:42:50,700
Está subiendo en las listas bastante bien.
y podría llegar al top ten.

321
00:42:51,200 --> 00:42:54,260
Para un artista primerizo, eso no es demasiado
malo.

322
00:42:55,020 --> 00:42:57,560
Bueno, ¿hay alguna posibilidad de que suceda?
número uno?

323
00:42:58,160 --> 00:43:00,460
Quiero decir, ¿no hay poca industria?
secretos?

324
00:43:01,220 --> 00:43:02,660
Quiero decir, ¿qué tengo que hacer?

325
00:43:04,300 --> 00:43:07,140
Tu mejor apuesta es el show de Tony Harper.

326
00:43:07,840 --> 00:43:09,220
Harper es un personaje extraño.

327
00:43:10,020 --> 00:43:13,640
Pero recuerda que su opinión es realmente
respetado en la industria.

328
00:43:14,060 --> 00:43:16,140
Si tocara la canción...

329
00:43:16,430 --> 00:43:18,730
Y si él lo dice, estarás en casa libre.

330
00:43:19,390 --> 00:43:22,650
Bueno, sabes que estoy dispuesto a hacerlo.
lo que sea necesario para lograrlo.

331
00:43:23,070 --> 00:43:24,650
¿Crees que mis posibilidades son buenas?

332
00:43:25,130 --> 00:43:26,130
Mejor que bien.

333
00:43:26,330 --> 00:43:30,890
Tienes la apariencia, tienes la voz,
tienes el cuerpo y tienes un

334
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
cabeza sobre tus hombros.

335
00:43:32,230 --> 00:43:35,090
Si juegas bien tus cartas, tu
El futuro estará lleno de rosas.

336
00:43:36,110 --> 00:43:39,930
Sinceramente, no te pareces en nada a
brujas y perras a menudo he tenido que

337
00:43:40,410 --> 00:43:43,950
Sé que en el fondo, ¿sabes qué?
quieres y cómo conseguirlo.

338
00:43:44,350 --> 00:43:46,390
pero usa tu dulzura para tu
ventaja.

339
00:44:26,380 --> 00:44:28,880
No sabes como estoy deseando
a ese barco.

340
00:44:29,640 --> 00:44:35,180
Después de todo el tiempo en ese autobús, mi trasero
está tan dolorido y sensible que se siente

341
00:44:35,180 --> 00:44:36,180
como si se estuviera convirtiendo en piedra.

342
00:44:36,380 --> 00:44:37,380
Maldición.

343
00:44:38,100 --> 00:44:40,640
Es un largo viaje de regreso y podemos reventar.
fuera.

344
00:44:48,800 --> 00:44:52,080
Dios mío, este es un día maravilloso.

345
00:44:52,640 --> 00:44:55,380
Me gustaría hacer algunas compras. no lo hace
importa si lo estoy haciendo tan bien

346
00:44:55,380 --> 00:44:56,380
porque...

347
00:45:53,290 --> 00:45:54,750
Eres tan hermosa.

348
00:45:56,750 --> 00:45:59,350
No puedo creer que te tenga aquí conmigo.

349
00:46:01,210 --> 00:46:02,210
Tócame.

350
00:46:02,770 --> 00:46:03,770
En todos lados.

351
00:46:08,130 --> 00:46:09,130
Sí.

352
00:46:19,490 --> 00:46:20,468
Lámeme.

353
00:46:20,470 --> 00:46:21,550
Lamer por todas partes.

354
00:46:22,360 --> 00:46:25,120
Oh, ¿no me desatarás?

355
00:46:54,640 --> 00:46:57,640
¿Por qué no te quitas esas bragas?

356
00:46:59,100 --> 00:47:00,100
Sí.

357
00:47:45,970 --> 00:47:46,970
Eso es todo.

358
00:47:47,570 --> 00:47:48,570
Sí.

359
00:47:50,570 --> 00:47:52,090
Oh sí.

360
00:47:54,670 --> 00:47:56,050
Dame un beso.

361
00:47:56,410 --> 00:47:57,410
Sí.

362
00:47:57,670 --> 00:47:58,730
Mmmmmmm.

363
00:48:00,250 --> 00:48:01,250
Mmmmmmm.

364
00:48:02,030 --> 00:48:04,270
Oh sí. Bueno.

365
00:48:05,690 --> 00:48:07,130
Oh, Dios.

366
00:48:09,050 --> 00:48:10,310
Oh sí.

367
00:48:10,730 --> 00:48:11,730
Muérdeme.

368
00:48:12,470 --> 00:48:13,530
Muérdeme.

369
00:48:13,950 --> 00:48:14,950
¿Así?

370
00:48:15,940 --> 00:48:16,940
Mírame, Kathy.

371
00:51:07,950 --> 00:51:09,310
Volvería a arrastrarme hasta su cuneta.

372
00:51:10,470 --> 00:51:11,530
Maldito borracho reformado.

373
00:51:12,630 --> 00:51:14,750
TJ se deshará de ti si conservas esto.
arriba.

374
00:51:16,710 --> 00:51:19,590
¿Qué, y reemplázame con ese chillón?
¿El pequeño giro suyo del chico?

375
00:51:20,210 --> 00:51:21,210
Soy la estrella.

376
00:51:21,570 --> 00:51:24,150
No por mucho tiempo, si no mantienes un cheque
sobre ti misma, estrella.

377
00:51:28,810 --> 00:51:29,810
Déjame intentarlo.

378
00:51:31,490 --> 00:51:33,650
Sólo hay una manera en la que puedes ayudar
Yo, Pablo.

379
00:51:34,110 --> 00:51:37,190
Y no creo que puedas hacer eso
más por lo que escuché sobre ti y

380
00:51:37,190 --> 00:51:40,720
nuevo hijito. pájaro tu

381
00:51:40,720 --> 00:51:48,260
solo

382
00:51:48,260 --> 00:51:53,660
¿No eres lo suficientemente hombre? Paul, oye, Gino, consigue tu
culo aquí Paul comenzó algo que

383
00:51:53,660 --> 00:51:54,660
el no puede terminar

384
00:52:23,850 --> 00:52:24,850
Quien diga yo.

385
00:52:25,770 --> 00:52:26,870
¿Y qué hay de ti?

386
00:52:27,970 --> 00:52:29,970
Cuando te llamo, quiero que estés ahí.

387
00:52:30,650 --> 00:52:31,650
Yo era él.

388
00:52:31,870 --> 00:52:33,430
Quiero decir, dondequiera que él vaya, yo voy.

389
00:52:33,910 --> 00:52:36,930
Cuando digo que te necesito, eso significa que necesito
usted.

390
00:53:27,359 --> 00:53:28,660
Dame un poco de aire también.

391
00:53:29,340 --> 00:53:30,460
Seguro. Un momento.

392
00:53:31,120 --> 00:53:32,120
Eso es todo.

393
00:53:35,860 --> 00:53:37,680
Estoy deprimido, pero quiero empezar.
también.

394
00:56:22,890 --> 00:56:26,830
Cassie Harlan, la nueva sensación del mundo
la escena CNW. Descubriremos dónde

395
00:56:26,830 --> 00:56:30,630
estado, adónde va y qué ha sido
sucediendo con ella en el medio.

396
00:56:30,910 --> 00:56:35,310
Así que quédense con esa cosa, esa radio.
Marque la cosa, manténgala bien afinada y fina.

397
00:56:35,310 --> 00:56:38,730
-perfeccionado, y ya volvemos.

398
00:56:59,400 --> 00:57:00,780
Tu foto no te hace justicia.

399
00:57:02,180 --> 00:57:03,180
Gracias de nuevo.

400
00:57:03,920 --> 00:57:07,380
No me agradezcas. Gracias a tu madre y
gracias a tu padre.

401
00:57:08,020 --> 00:57:09,540
Y despide a tu fotógrafo.

402
00:57:10,920 --> 00:57:14,340
Oh, me encanta la forma en que tus DJ riman
y todo.

403
00:57:15,340 --> 00:57:17,460
Dime, ¿escribes letras de canciones?

404
00:57:17,920 --> 00:57:18,920
No, señora.

405
00:57:18,960 --> 00:57:20,280
Bueno, ¿por qué no?

406
00:57:20,560 --> 00:57:22,740
¿Quién va a hacer esta entrevista? tu o
¿yo?

407
00:57:34,920 --> 00:57:36,000
Quiero ser honesto contigo.

408
00:57:39,100 --> 00:57:40,320
No estaba tan impresionado.

409
00:57:40,940 --> 00:57:41,940
¿En realidad?

410
00:57:42,100 --> 00:57:43,120
¿Con qué en particular?

411
00:57:43,420 --> 00:57:45,380
Mucha de tu música vino directamente del
Edad Media.

412
00:57:47,060 --> 00:57:52,660
Lo sé, Tommy, pero soy un recién llegado
este negocio y, bueno, estoy construyendo

413
00:57:52,660 --> 00:57:53,660
mi repertorio.

414
00:57:55,600 --> 00:57:59,960
También quiero decirte que estuve muy
impresionado con la forma en que manejaste

415
00:57:59,960 --> 00:58:00,960
tú mismo en el escenario.

416
00:58:02,400 --> 00:58:03,400
El hecho es...

417
00:58:04,720 --> 00:58:06,620
El hecho es que me enojaste mucho.

418
00:58:08,980 --> 00:58:11,240
Bueno, gracias, pero no eres el único.
uno que me dijo eso.

419
00:58:11,940 --> 00:58:12,940
Te apuesto.

420
00:58:14,940 --> 00:58:18,500
Mira, Cassie, ¿por qué no pasamos al
mierda?

421
00:58:19,900 --> 00:58:24,240
¿Qué tan sexy eres? Quiero decir, ¿estás
¿Tan sexy como anuncias en el escenario?

422
00:58:24,700 --> 00:58:25,700
¿Qué?

423
00:58:26,040 --> 00:58:28,420
Ah, ahora lo entiendo.

424
00:58:28,760 --> 00:58:29,760
¿Tú?

425
00:58:33,220 --> 00:58:34,340
Lo que quiero decir...

426
00:58:34,830 --> 00:58:41,730
es que desde que me hice disco
jockey, he tenido la fantasía de hacer un

427
00:58:41,730 --> 00:58:44,930
entrevista con una mujer hermosa como
tú que estabas desnudo.

428
00:58:46,170 --> 00:58:49,910
Ahora, ¿harías eso por mí?

429
00:58:50,130 --> 00:58:51,350
Sí, algún día.

430
00:58:52,370 --> 00:58:55,130
Por cierto, Tommy, ¿estamos en el camino?
aire?

431
00:58:58,210 --> 00:59:00,930
Tu pequeño chapuzón.

432
00:59:01,470 --> 00:59:03,510
No es agradable engañar a Tommy Harper.

433
00:59:08,720 --> 00:59:12,880
Me temo que fue sólo uno seguido.
amigos, pero eso es porque estoy sentado

434
00:59:12,880 --> 00:59:18,100
frente a una visión absoluta de
belleza que casualmente tiene un

435
00:59:18,100 --> 00:59:19,120
grabar en su mano.

436
00:59:20,460 --> 00:59:25,500
Sólo espero que Cassie Harland sea
ni un destello en la sartén, amigos, que ella

437
00:59:25,500 --> 00:59:30,000
podría ser sin el condimento adecuado
y comprensión de este negocio.

438
00:59:30,720 --> 00:59:34,640
Tal vez algunos de ustedes vieron su actuación en el
PAL la otra noche. ella es la apertura

439
00:59:34,640 --> 00:59:37,680
fijado para Althea Anderson, ese país
leyenda.

440
00:59:38,380 --> 00:59:42,180
Damas y caballeros, conozcan a Cassie.
Harlan.

441
00:59:42,600 --> 00:59:45,720
Hola. Y quiero agradecerles a todos por
siendo tan amable.

442
00:59:46,420 --> 00:59:48,540
Oh, bajaste a verme el otro.
noche, quiero decir.

443
00:59:50,320 --> 00:59:56,780
Cassie, ¿qué opinas de la actual
tendencia de las letras de las canciones que reflejan, bueno,

444
00:59:56,900 --> 01:00:00,540
¿Reflejando la vida tal como realmente es?

445
01:00:02,420 --> 01:00:04,500
Bueno, Tommy, creo que es realmente
maravilloso.

446
01:00:05,200 --> 01:00:06,800
Creo que los artistas deberían...

447
01:00:07,100 --> 01:00:08,100
la tendencia actual de hoy.

448
01:00:08,680 --> 01:00:11,320
Deberían ser parte de su música.

449
01:00:12,100 --> 01:00:14,800
Y bueno, soy lo que soy.

450
01:00:15,400 --> 01:00:19,560
Y trabajo con ello todo lo que puedo, si tú
sé a qué me refiero.

451
01:00:22,200 --> 01:00:24,220
Ah, Kathy, eres genial.

452
01:00:24,960 --> 01:00:25,960
Eh,

453
01:00:26,240 --> 01:00:31,120
uh, la señorita Harlan está tomando un poco de café,
y... Ah.

454
01:00:33,100 --> 01:00:35,360
Kathy, eh, ¿cómo hiciste...?

455
01:00:42,510 --> 01:00:47,450
El nombre del registro de la señorita Harlan es

456
01:00:47,450 --> 01:00:51,370
No puedo comprar dinero.

457
01:00:51,730 --> 01:00:54,810
El dinero no puede comprar. El dinero no puede comprar. No poder.

458
01:00:55,290 --> 01:00:56,290
No puedo comprar.

459
01:03:22,890 --> 01:03:23,890
se supone que tiene que ver con esto?

460
01:03:25,110 --> 01:03:29,070
Maldita sea, ni siquiera... ni siquiera
Recibí un tubo separado.

461
01:03:39,750 --> 01:03:43,410
Estoy realmente emocionado de que me lo hayas pedido.
Estoy totalmente impresionado. simplemente no puedo

462
01:03:43,410 --> 01:03:45,530
créelo. voy a tomar una carga
Fuera, cariño.

463
01:03:45,850 --> 01:03:47,450
Sé exactamente cómo te sientes.

464
01:03:53,100 --> 01:03:57,760
Sabes, no fue hace mucho tiempo que yo
Me invitaron a la casa del país.

465
01:03:57,760 --> 01:03:58,960
-cantante occidental del día.

466
01:03:59,380 --> 01:04:00,840
¿Te refieres a Paul Fallon?

467
01:04:01,280 --> 01:04:02,280
Mmmmmmm.

468
01:04:02,680 --> 01:04:06,940
Y todo lo que pude pensar fue, buen Dios,
La pequeña Althea Anderson de Kentucky.

469
01:04:07,760 --> 01:04:11,640
Oh, quiero decir, estaba acostumbrado a ahuyentar
los sementales por manadas en casa, pero

470
01:04:11,640 --> 01:04:13,320
Steve Paul Fallón.

471
01:04:14,280 --> 01:04:18,000
Ahora, más tarde, supe que él era
igual de malo que esos otros arranques -locos

472
01:04:18,000 --> 01:04:19,640
machos. Se follaría al crack de...

473
01:04:25,160 --> 01:04:26,160
¿No estás bebiendo, niña?

474
01:04:26,760 --> 01:04:30,680
Oh, no, realmente no bebo. quiero decir,
Yo... Oh, Dios, creo que voy a llorar.

475
01:04:32,860 --> 01:04:34,180
No lo creo.

476
01:04:34,620 --> 01:04:37,240
Un adulto que camina y habla y que no
beber.

477
01:04:37,620 --> 01:04:39,100
Bueno, ya sabes, Paul no bebe.

478
01:04:40,000 --> 01:04:41,000
Bueno, eso ya no es así.

479
01:04:41,580 --> 01:04:43,920
Dale un poco de tiempo, cariño. solo
dale un poco de tiempo.

480
01:04:44,560 --> 01:04:45,560
Le llegará.

481
01:04:46,100 --> 01:04:47,100
¿Qué será?

482
01:04:48,480 --> 01:04:49,480
Casi cualquier cosa.

483
01:04:49,860 --> 01:04:51,540
Paul no puede soportar ninguna presión real.

484
01:04:54,600 --> 01:04:56,300
Oh, claro, él juega con los números reales.
bueno.

485
01:04:57,180 --> 01:04:58,880
Él conseguirá a los DJ.

486
01:04:59,300 --> 01:05:00,400
Jugará con las críticas.

487
01:05:01,020 --> 01:05:03,160
Él llenará toda la maldita casa con
cómplices.

488
01:05:04,000 --> 01:05:05,160
Pero le afectará.

489
01:05:06,320 --> 01:05:09,300
¿Por qué crees que no ha estado en el
camino todo este tiempo? Thurlow sabe que lo hará

490
01:05:09,300 --> 01:05:10,299
grieta.

491
01:05:10,300 --> 01:05:11,380
A Paul le está yendo muy bien.

492
01:05:11,860 --> 01:05:13,080
Bueno, supongo que lo sabrías.

493
01:05:15,400 --> 01:05:18,620
Aunque creo que un buen mozo
perra como tú podría hacer mucho

494
01:05:25,260 --> 01:05:26,260
Tengo que decirte algo.

495
01:05:26,920 --> 01:05:29,340
Se necesita una raza especial para hacerlo.
este negocio.

496
01:05:30,180 --> 01:05:31,460
Es simplemente algo que obtuvieron.

497
01:05:32,260 --> 01:05:34,600
No es nada que puedas aprender, y
No hay nada que puedas superar

498
01:05:34,600 --> 01:05:36,800
práctica. No señora, estoy aquí para decirle
Tú eso ahora mismo.

499
01:05:37,980 --> 01:05:39,400
O lo tienes o no.

500
01:05:40,700 --> 01:05:45,300
Oh, claro, cualquier vieja con cara y
una figura puede lograrlo siendo la nueva

501
01:05:45,300 --> 01:05:46,300
bomba de la ciudad.

502
01:05:46,960 --> 01:05:51,840
Ya sabes, atacar a los DJ,
jodiendo a los escritores para conseguir algo nuevo

503
01:05:52,560 --> 01:05:56,320
E incluso he oído que algunos de ellos
Tengo que hacerlo con el viejo TJ solo para conseguirlo.

504
01:05:56,320 --> 01:05:58,580
Algunas portadas del nuevo sencillo.

505
01:05:58,860 --> 01:06:00,720
¿En realidad? En lugar de un rapero blanco.

506
01:06:01,400 --> 01:06:04,680
No me importa lo que digan. yo soy
sigue siendo el jugador clave en esta gira. dejar

507
01:06:04,680 --> 01:06:06,300
Sólo te diré algo, Althea.
Anderson.

508
01:06:07,220 --> 01:06:08,220
¿Sabes que?

509
01:06:08,740 --> 01:06:09,740
¿Una estrella?

510
01:06:10,140 --> 01:06:11,140
No me hagas reír.

511
01:06:11,500 --> 01:06:13,380
Quiero decir, ¿sabes qué? solo quiero
decirte una cosa.

512
01:06:14,300 --> 01:06:16,260
Ya lo empacaste como una estrella,
bebé.

513
01:06:16,580 --> 01:06:17,980
En realidad. Quiero decir, mírate.

514
01:06:18,520 --> 01:06:19,660
Mírate. Quiero decir, eres un...

515
01:06:29,870 --> 01:06:33,910
desde que era, quiero decir, así de pequeño. pero yo
Miró a Althea Anderson. mi

516
01:06:33,910 --> 01:06:34,910
ojo.

517
01:08:24,359 --> 01:08:26,500
antes de que ella falleciera.

518
01:08:27,140 --> 01:08:29,279
Pensé que habías dicho que estabas divorciado.

519
01:08:30,160 --> 01:08:35,620
¿Divorciado? Bueno, sí. primero estuvimos
se divorció y luego ella falleció. tu

520
01:08:35,660 --> 01:08:40,760
como si lo hiciera más difícil, como un doble
pérdida. De verdad, ahora esto me está ayudando.

521
01:08:40,760 --> 01:08:43,240
mucho. No sabes cuanto es esto
ayudándome.

522
01:08:43,540 --> 01:08:45,160
Hablando de ayuda, esto es tuyo.

523
01:08:45,439 --> 01:08:46,800
Seguro que lo es, cariño.

524
01:08:49,140 --> 01:08:52,359
No tengo toda la noche. me gustaria conseguir
fuera de aquí.

525
01:08:53,040 --> 01:08:55,439
Bueno, simplemente iba a hacer lo mismo.
sugerencia.

526
01:08:58,640 --> 01:09:03,160
Apuesto a que realmente eres algo bajo el
guardia.

527
01:09:03,460 --> 01:09:05,120
Oh, lo sabes, cariño.

528
01:09:41,680 --> 01:09:42,478
¿Puedes llevarme a casa?

529
01:09:42,479 --> 01:09:43,819
¿Hogar? ¿Qué?

530
01:09:44,600 --> 01:09:47,399
Sí. ¿Dónde vive? No, tu eres
casa.

531
01:09:47,819 --> 01:09:51,220
¿Vives por aquí? Bueno, yo...
Por favor.

532
01:09:51,880 --> 01:09:54,060
Realmente tienes muchas ganas de trotar, ¿no?

533
01:09:54,279 --> 01:09:55,239
Vamos, vámonos.

534
01:09:55,240 --> 01:09:59,180
Oh, en realidad, verás, no vivo
por aquí. Verás, vivo en

535
01:09:59,180 --> 01:10:02,900
Whitsitt y Montaña. escuché que el
La acción fue muy buena por aquí.

536
01:10:03,430 --> 01:10:06,030
Así que pensé en venir y comprobarlo.
Eso está demasiado lejos. Está demasiado lejos. quiero decir,

537
01:10:06,050 --> 01:10:09,770
Tienes coche, ¿no? Oye, oye
Bebé, espera. vas a conseguir

538
01:10:09,770 --> 01:10:11,810
latigazo cervical. Ahora, vayamos más despacio.

539
01:10:12,090 --> 01:10:16,050
Podemos disfrutar el uno del otro de esa manera, ¿ves?
Y tengo mi ropa sucia aquí. Oye,

540
01:10:16,070 --> 01:10:17,730
Escucha, podemos hacerlo a mano. Vamos.
Sí.

541
01:10:34,470 --> 01:10:36,750
Hay mucho espacio aquí en el frente.
asiento. Oh, sí, pero si hay espalda.

542
01:10:36,750 --> 01:10:37,870
asiento, podría bajar al suelo.

543
01:10:38,210 --> 01:10:39,210
Oh, cariño.

544
01:10:39,410 --> 01:10:42,630
Hay un poco de ruido en el camino. pero yo
Pensé que querías... No lo creo.

545
01:10:42,710 --> 01:10:43,589
Oh, mierda.

546
01:10:43,590 --> 01:10:45,730
Oh, cariño, ¿te decidirías?

547
01:11:20,010 --> 01:11:23,170
Encontré tu mensaje para ella en su habitación.
¿Qué pasó?

548
01:11:56,650 --> 01:11:57,730
Jimmy, tienes que ayudarme.

549
01:11:58,250 --> 01:12:00,850
Althea está loca. Ella está fuera de su maldito
mente, hombre.

550
01:12:01,130 --> 01:12:04,430
Ella acaba de hacer que sus matones intentaran trabajar conmigo.
terminado, y, ya sabes, todavía están detrás

551
01:12:04,430 --> 01:12:05,430
yo, así que tienes que ayudarme.

552
01:12:07,930 --> 01:12:09,250
Nunca debería querer eso para ella.

553
01:12:12,270 --> 01:12:15,290
Está bien, está bien, mira, mira, he
Tengo una sorpresa para ti. yo no iba

554
01:12:15,290 --> 01:12:16,990
Te lo digo enseguida, pero aquí está.

555
01:12:17,490 --> 01:12:19,710
Nunca tienes que abrir para Althea.
Anderson otra vez.

556
01:12:41,160 --> 01:12:42,160
Encantado de verte. Tú también.

557
01:12:46,000 --> 01:12:47,000
Hola Jimmy.

558
01:12:47,080 --> 01:12:48,340
Hola, Cassie. ¿Cómo estás?

559
01:12:48,580 --> 01:12:49,580
Bien.

560
01:12:49,760 --> 01:12:50,760
Gracias.

561
01:12:50,940 --> 01:12:52,820
Escuchen, quiero agradecerles a todos.
mucho.

562
01:12:53,460 --> 01:12:55,040
Sabes, vi los nuevos gráficos esto
mañana.

563
01:12:55,340 --> 01:13:00,200
Mi récord ha pasado del número seis al
número uno. Sí. Ya sabes, Tommy era

564
01:13:00,200 --> 01:13:01,700
diciéndome lo que piensa de ti
futuro.

565
01:13:03,300 --> 01:13:04,440
¿Tu futuro, niña?

566
01:13:04,900 --> 01:13:06,200
¿Ves esa pared detrás de ti?

567
01:13:06,440 --> 01:13:09,940
Sí. Podrías cubrir toda esa pared.
con discos de oro.

568
01:13:10,770 --> 01:13:11,770
Escuche esto.

569
01:13:11,810 --> 01:13:13,770
El propio viejo Whalen me llamó hoy.

570
01:13:14,870 --> 01:13:19,170
Quiere ver cómo hacer un álbum.
contigo. Ese es el gran momento.

571
01:13:19,170 --> 01:13:22,930
bromas. Sí, también estamos hablando de
una gira aún más grande después de la primera.

572
01:13:23,190 --> 01:13:25,650
¿Crees que puedes soportar 250 días en el
camino el próximo año?

573
01:13:26,070 --> 01:13:27,230
Vamos, chicos.

574
01:13:27,810 --> 01:13:28,910
¿250 días?

575
01:13:32,250 --> 01:13:36,350
Sí, bueno, supongo que sí. ¿Crees que sí?

576
01:13:38,370 --> 01:13:39,510
Me duele, Jimmy.

577
01:13:40,060 --> 01:13:41,060
Lo has adivinado.

578
01:13:41,500 --> 01:13:43,820
Jimmy, eso supone.

579
01:13:45,600 --> 01:13:48,240
Oye, mira, Cassie, es hora de que aprendas.
un poco sobre el negocio de la música.

580
01:13:48,600 --> 01:13:52,040
Ahora todo tu éxito depende de
decisiones tomadas por personas como yo y

581
01:13:52,040 --> 01:13:55,760
Tommy. Eso es algo que Althea
Lo olvidé, y debería haber tenido la

582
01:13:55,760 --> 01:13:59,060
recuérdalo. Ella está tratando de secarse
ese lujoso resort suyo.

583
01:14:00,420 --> 01:14:05,500
Y por lo que he oído, no, ella no lo es.
progresando mucho.

584
01:14:05,840 --> 01:14:09,780
Llamémoslo simplemente uno de los
circunstancias desafortunadas de este

585
01:14:09,780 --> 01:14:15,740
¿sabes? Por cierto, señorita Harlan, ¿no es así?
Tengo un pequeño asunto pendiente que

586
01:14:15,740 --> 01:14:16,740
hablar de?

587
01:14:16,780 --> 01:14:17,780
¿Qué es eso?

588
01:14:17,840 --> 01:14:18,779
¿Qué es eso?

589
01:14:18,780 --> 01:14:24,840
¿Recuerdas una entrevista con algún viejo?
DJ que hiciste hace un tiempo y cierto

590
01:14:24,840 --> 01:14:25,840
trato que se hizo?

591
01:14:26,200 --> 01:14:32,040
Parece... Veamos. iba
ser una recompensa

592
01:14:32,040 --> 01:14:35,980
cuando cierto cantante ambos conocemos real
bueno...

593
01:14:36,620 --> 01:14:40,320
¿Una de sus canciones subió hasta el fondo?
al número uno en las listas.

594
01:14:41,820 --> 01:14:42,820
Nacionalmente.

595
01:14:43,040 --> 01:14:44,040
Naturalmente.

596
01:14:45,220 --> 01:14:47,100
¿Es por eso que estás tan feliz?

597
01:14:47,440 --> 01:14:49,800
Vienes hasta aquí sólo para
pagar esa deuda?

598
01:14:50,680 --> 01:14:56,720
Ahora, ¿es por eso que todos ustedes me preguntaron aquí?
esta noche, Sr. Tommy Hoffman? Bueno, un trato

599
01:14:56,720 --> 01:14:57,720
es un trato.

600
01:15:09,280 --> 01:15:10,280
Hay algo aquí arriba.

601
01:15:12,160 --> 01:15:17,500
Ella está aquí para la pequeña celebración.
que estamos teniendo para la firma de un

602
01:15:17,500 --> 01:15:19,420
nuevo artista en nuestra canción de primavera
etiqueta.

603
01:15:19,960 --> 01:15:21,920
Tengo una verdadera sorpresa para ti.

604
01:15:22,220 --> 01:15:27,620
¿Sí? Acabo de firmar un contrato a largo plazo
contrato con nada menos que Charlie

605
01:15:27,620 --> 01:15:32,440
Cuerno callejero. ¿Charlie Strayhorn? Pero yo...
Ah, está en la cárcel.

606
01:15:32,800 --> 01:15:34,620
Estaba en la cárcel.

607
01:15:35,120 --> 01:15:38,140
Pero él está aquí, ahora mismo, en persona.

608
01:15:38,730 --> 01:15:42,210
El proscrito número uno de la música country
todo el tiempo.

609
01:15:42,630 --> 01:15:47,970
Sal de aquí. Charlie va directo
aquí. Lo lamento. No te creo.

610
01:15:48,430 --> 01:15:50,030
¿Te gustaría conocerlo, Cassie?

611
01:15:50,730 --> 01:15:52,330
¿Me gustaría conocerlo?

612
01:15:53,410 --> 01:15:55,810
Seguro. Sólo continúa y saluda.

613
01:15:56,630 --> 01:15:57,630
¿Puedo realmente?

614
01:15:57,810 --> 01:15:58,850
Él realmente no está aquí.

615
01:15:59,450 --> 01:16:00,570
Él está ahí dentro.

616
01:16:00,930 --> 01:16:02,830
¿Por qué no vas a presentarte?
¿tú mismo?

617
01:16:03,470 --> 01:16:05,070
Estoy seguro de que no le importará.

618
01:16:05,370 --> 01:16:07,590
Hola, Charlie. Tengo a alguien para ti
reunirse.

619
01:16:09,260 --> 01:16:10,260
¿Señor Strayhorn?

620
01:16:12,740 --> 01:16:14,440
¿Señor Strayhorn?

621
01:16:17,180 --> 01:16:18,180
Hola.

622
01:16:18,740 --> 01:16:20,740
Mi nombre es Cassie Harlan.

623
01:16:22,740 --> 01:16:25,020
¿Cómo estás, cariño? ¿Quieres un
¿beber?

624
01:16:25,680 --> 01:16:26,960
No, gracias.

625
01:16:31,420 --> 01:16:32,420
Dar.

626
01:16:34,240 --> 01:16:37,760
Sin duda es un gran placer conocer
tú.

627
01:19:13,110 --> 01:19:14,970
Bebé, chúpalo.

628
01:19:16,210 --> 01:19:17,210
Chúpalo.

629
01:19:26,110 --> 01:19:27,570
Es tan bueno, cariño.

630
01:19:30,110 --> 01:19:31,110
Oh, cariño.

631
01:19:43,340 --> 01:19:46,180
Cuéntanos. Cuéntanos. No sé.

632
01:19:58,660 --> 01:20:00,460
¿Preparándose?

633
01:20:00,900 --> 01:20:01,900
No?

634
01:20:04,480 --> 01:20:05,980
Chúpalo, cariño. Chúpalo.

635
01:20:06,240 --> 01:20:07,880
Ponle un poco de succión.

636
01:20:08,360 --> 01:20:11,320
Chupa eso.

637
01:20:11,540 --> 01:20:12,540
¿Qué?

638
01:20:13,259 --> 01:20:14,380
Oh, cariño.